- PROJECT NAME
- 【Vietnam】Find Your Best Self Project – Japanese Manga
- ILLUST
ベトナムワコール 【Vietnam】Find Your Best Self Project - Japanese Manga
ベトナムワコールが推進する「最高の自分を見つける」プロジェクトで、
キービジュアルや販促用の冊子として使用するマンガの制作をvinanideで行いました。
正しく採寸・試着を行い、自分の体にあったアンダーウェアを選ぶことでより魅力的に見えるということを、
普段下着にそれほど関心がない女性たちに興味を持ってもらえるよう、
ビジュアルイメージのディレクションだけではなく、ストーリーの企画・制作から一環して担当いたしております。
ワコールは長年、日本人をはじめ世界中の女性の体型を研究し続けており、
主にその膨大なデータを元にしたアンダーウェアの開発・普及で
世界中の「内面・外面を問わない自分らしい美しさ」に貢献されています。
そんなデータと技術に裏打ちされたブランドとして、より魅力をシンプルにわかりやすく伝えられるように、
マンガはベトナムでも人気のある日本式のスタイルを採用。
日本のnide Inc.と連携をとりながら、
主人公たちが等身大のベトナム人女性として共感できるキャラクターやストーリーとなるよう、調整を重ねました。
こちらのマンガは冊子として配布するだけでなく、
SNSや店頭POPなどでも順次展開されています。
vinanideでは課題解決のためのクリエイティブ制作をワンストップで行うことができます。
「アイディアはあるがどう実現したらよいかわからない」「課題の明確化から一緒に考えて欲しい」など、
どんな状況でもお気軽にご相談ください。
VIETNAM WACOAL CORP-HCMC Branch. [Vietnam] Find Your Best Self Project - Japanese Manga
Trong dự án "Tìm lại phiên bản tốt nhất của chính mình" do Wacoal Việt Nam triển khai, vinanide đã phụ trách sản xuất truyện tranh gốc được sử dụng làm key visual và tài liệu quảng bá dưới dạng quyển sách nhỏ.
Dự án nhằm truyền tải thông điệp:
"Khi được đo đạc đúng cách và lựa chọn nội y phù hợp với cơ thể, bạn có thể tôn lên vẻ đẹp tự nhiên và trở nên cuốn hút hơn."
Chúng tôi đã đảm nhận toàn bộ quy trình từ lên ý tưởng, xây dựng câu chuyện đến chỉ đạo hình ảnh, để có thể tiếp cận những phụ nữ vốn chưa thực sự quan tâm đến nội y, giúp họ dễ dàng tiếp nhận thông điệp một cách tự nhiên và gần gũi.
Wacoal là thương hiệu toàn cầu với nhiều năm nghiên cứu về hình thể phụ nữ, không chỉ tại Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới. Dựa trên dữ liệu chuyên sâu và công nghệ tiên tiến, Wacoal phát triển các sản phẩm nội y mang lại vẻ đẹp tự nhiên, phản ánh đúng bản chất của từng người phụ nữ, cả về nội tâm lẫn ngoại hình.
Để truyền tải giá trị thương hiệu một cách đơn giản và dễ hiểu, chúng tôi đã lựa chọn thể loại truyện tranh phong cách Nhật Bản – vốn rất được ưa chuộng tại Việt Nam.
Thông qua sự hợp tác với công ty mẹ là nide (Nhật Bản), chúng tôi đã điều chỉnh nhiều lần để tạo ra những nhân vật và câu chuyện mà phụ nữ Việt Nam có thể đồng cảm và thấy được chính mình trong đó.
Tác phẩm truyện tranh này không chỉ được phát hành dưới dạng quyển sách nhỏ mà còn được sử dụng rộng rãi trên mạng xã hội và các vật phẩm trưng bày tại cửa hàng.
vinanide cung cấp giải pháp sáng tạo trọn gói để giải quyết mọi bài toán thương hiệu.
Dù bạn đang có ý tưởng nhưng chưa biết triển khai ra sao, hay muốn cùng chúng tôi làm rõ những vấn đề cốt lõi, vinanide luôn sẵn sàng đồng hành.
Hãy liên hệ với chúng tôi bất cứ khi nào – dù bạn đang ở giai đoạn nào của dự án.
- CLIENT
- VIETNAM WACOAL CORP-HCMC Branch.
- NIDE CREDIT
- OSAMU IIJIMA : Creative Direction. Art Direction
CHIAKI YOSHIMIZU : Direction. Project Management.
MY QUYNH : Project Management.
Tran Thi Bao Linh : Translation.







