CREATIVE
Jan162017
雑誌『Web Designing 2017年2月号』に「フレンチごはん 西麻布 GINA(ジーナ)」が掲載されました。 The " Web Designing " magazine 2017, february addition had given us the pleasure in Designing the website for the " French Gohan Nishiazabu GINA "
雑誌『Web Designing 2017年2月号』の注目のデジタルコンテンツを紹介するコーナー「WD SELECTION」に、
弊社実績の「フレンチごはん 西麻布 GINA(ジーナ)」が掲載されました。
本案件の概略は以下の通りになります。
-
和食 × フレンチ=フレンチごはん。
このコンセプトのもとオープンしたレストラン「ジーナ」の
webサイトのリニューアル。
新しいコンセプトのお店であるが故にどういった手法で、どう表現すれば
「フレンチごはん」というものをユーザーに伝える事ができるか、
クライアントが悩んでいる状況に有り、「フレンチごはん」というものを再定義し、
ブランディングするというところから依頼され、プロジェクトが開始しました。
様々なディスカッションの結果、簡潔な言葉で綴ったブランドコピーとキービジュアルを制作し、
その二つを基軸としてwebサイトをデザインしていきました。
毎月変わるコースメニューのページでは、クライアント側での更新ができるよう
CMSを組み込みながらも、美しい料理のシズル感を損なわない表現に落とし込む事に成功しました。
ビジュアルや料理写真の撮影ディレクションも担当しています。
-
皆さま、ぜひご覧ください。
Nide Works: http://nide.jp/works/w051/
Web site: http://www.gina.tokyo
we are very existed and happy to announce that the " Web Designing " magazine 2017, february addition had given us the pleasure in Designing the website for the " French Gohan Nishiazabu GINA " resturant in their Digital content space [WD SELECTION].
The outline is as follows
-
Japanese cuisine + French cuisine = French Gohan.
The redesign of the website for the restaurant, Gina, that was opened based on the above concept.
Since the restaurant was founded on a new concept, the client was in a state of uncertainty over how best to express the idea of "French Gohan" to users, and by what method. We began this project after having been commissioned to redefine and brand "French Gohan".
The result of many discussions was the creation of a brand slogan written in concise language and the key visuals, and we took both of these as the criteria by which to guide the design of the website. On the page that details the monthly changing multiple course menu we succeeded in applying a design that, even with an embedded content management system so that it can be updated on the client side, doesn't detract from the "sizzle" afforded by the images of beautiful food.
We are also in charge of the visuals and directing the food photography.
-
we would like to invite everyone to take a look.
Nide Works: http://nide.jp/works/w051/
Web site: http://www.gina.tokyo