nide Inc. と vina nide Co.,Ltd は、日本とベトナムでデザインを実践しながら、言葉だけでは届かない価値を、体験として形にする仕事をしています。だからこそ、ベトナムにある年に二回、感謝を可視化する習慣を、ただ文化紹介で終わらせず、日本の生活に馴染む温度と距離感に翻訳・編集し、体験として提案してみたいと考えました。

成熟した世代の人たちが求めているのは、ボタンが押しやすいといった物理的な使いやすさだけではありません。たとえば、新しい端末を前にしたときに「どこを触ればいいのか」「間違えたらどうしよう」と不安にならないこと。操作を進めるうちに、自分が置いていかれているように感じず、「ここなら大丈夫だ」と思えること。マニュアル通りに動かせるかどうかよりも、その体験全体の中で、自分が歓迎されていると感じられるかどうかが大きな意味を持ちます。

本記事では、ベトナム拠点で働くベトナム人スタッフに話を聞きました。プロジェクトマネージャーのQuynh（クイン）さんと、アドミン兼通訳のLinh（リン）さんが、vina nide（ヴィナニード）で働いてみてどう感じているか、どんなモチベーションで働いているかなどを語ります。

「マチュア」は「成熟した、円熟した」という意味で、「マチュア世代」とは50代以上の世代を指します（造語ではありません）。
65歳以上の高齢者、シニア世代より少し若い年代。実はわたしもこのゾーンに属しています。
「マチュア・デザイン・ラボ」は今後さらに増加していく“マチュア世代のためのデザイン”を探求するチームです。

「喫茶と居酒 anata」は東京・中央区の月島エリアにある飲食店兼酒屋です。角打ちスタイルで気軽に飲食ができるだけでなく、間借り形式での料理提供、弾き語りやDJイベントなどの開催も行っています。
今回の受賞は、外観・内観のデザイン性とともに、地域に溶け込む姿勢としてのデザインを評価いただいた結果と感じています。
本記事では、改めて「喫茶と居酒 anata」のこだわりと評価ポイント、さらに今後の展望についてご紹介いたします。

クライアント：マクセルイズミ株式会社

こんにちは！anata広報室です。
皆さまのおかげで、anataは今月6日で一周年を迎えます。
ありがとうございます！

▼プレスリリースはこちら

前編はこちらから

ただ、そもそも「なぜ、クリエイティブエージェンシーであるnideが（ちょっと変わった）飲食店を運営することになったのか？」について、あまりお伝えできていなかったように思います。

こんにちは！nide Inc.（株式会社ニード）です。
夏休みがそろそろ終わりそうな8月25日(日)、「anataと工作」というワークショップイベントを開催しました。
今回はその模様をレポートします。

さてさて、少し間があいてしまいましたが、今回の記事では改めて『anata』での楽しみ方や、商品ラインナップに込めた情熱など、“anataのトリセツ”についてご紹介していこうと思います。

オープン準備が着々と進んでいます！

こんにちは！nide Inc.（株式会社ニード）です。

メリークリスマス。ニードのサンタことはせがわです。
今回で最終回を迎えましたニードのアドベントカレンダー。
最後までお付き合いいただいた方へ、今回だけ見てくれた方へ、
ニードからクリスマスプレゼント？を用意しました！！