- PROJECT NAME
- 【Vietnam】ASEED ASTER Photography, graphic design, production of sales promotion tools
アシードビバレッジプラス株式会社 【Vietnam】ASEED ASTER Photography, graphic design, production of sales promotion tools
ASEED社が手がけるブランド「ASTER」のベトナム市場展開に向けて、
商品撮影からグラフィックデザイン、販促ツールの製造までを一貫して担当しました。
日本産フルーツを贅沢に使用した、こだわりの果汁チューハイという新しいジャンルの商品を、
チューハイ文化がまだ浸透していないベトナム市場でどのように伝えるか。
その問いに対して、まずは「美味しそう」「飲んでみたい」と直感的に感じてもらうことを起点に、
ベトナム生活者の好みや感性に寄り添ったキャッチコピーとビジュアルを設計しました。
撮影は、現地スタジオやカメラマンの手配から当日の進行管理まで一括で対応。
状況に応じて、日本側とオンラインで現場をつなぐ体制を整え、遠隔でもリアルタイムでの確認も可能です。
また、飲食店用のスタンドメニューをはじめとした販促什器の製造も担当し、
ベトナム市場への展開に必要なクリエイティブ一式をトータルで提供しました。
vinanideは、撮影・デザイン・コピー開発から販促物の製造に至るまで、
現地での実行力と日本の品質を融合したワンストップのデザインコンサルティング、制作を実現します。
ベトナム進出前の準備段階にある企業さまも、すでに現地でのブランド展開に取り組まれている企業さまも、
「伝わる」デザイン、効果を期待できる戦略で課題解決をサポートします。ぜひお気軽にご相談ください。
Aseed beverage plus Co., Ltd. [Vietnam] ASEED ASTER Photography, graphic design, production of sales promotion tools
Để chuẩn bị cho thương hiệu "ASTER" của ASEED thâm nhập vào thị trường Việt Nam, chúng tôi chịu trách nhiệm mọi việc từ chụp ảnh sản phẩm đến thiết kế đồ họa và sản xuất các công cụ quảng cáo sản phẩm cho khách hàng.
Nhưng làm thế nào để chúng tôi có thể truyền đạt thể loại sản phẩm này, một loại Chuhai được làm từ nước ép trái cây tươi nguyên chất được chế biến từ những công đoạn tỉ mỉ, sử dụng lượng lớn trái cây từ Nhật Bản, đến một thị trường văn hóa chuhai chưa phổ biến như Việt Nam?
Để trả lời câu hỏi này, trước tiên chúng tôi thiết kế một bản sao hấp dẫn và hình ảnh phù hợp với thị hiếu và cảm nhận của người tiêu dùng Việt Nam, bắt đầu từ việc khiến họ cảm thấy trực quan rằng nó "có vẻ ngon" và họ "muốn uống nó".
Chúng tôi xử lý toàn bộ quá trình chụp ảnh cùng một lúc, từ việc sắp xếp một studio và nhiếp ảnh gia địa phương đến việc quản lý tiến độ trong ngày.
Tùy thuộc vào tình hình, chúng tôi có thể thiết lập một hệ thống để kết nối trang web với phía Nhật Bản trực tuyến và chúng tôi có thể kiểm tra trang web từ xa theo thời gian thực hiện.
Chúng tôi cũng chịu trách nhiệm sản xuất các vật dụng quảng cáo bán hàng, bao gồm poster cho nhà hàng và cung cấp một bộ giải pháp sáng tạo hoàn chỉnh cần thiết cho việc mở rộng vào thị trường Việt Nam.
Từ nhiếp ảnh, thiết kế, phát triển bản sao đến sản xuất tài liệu quảng cáo, vinanide cung cấp dịch vụ tư vấn thiết kế và sản xuất trọn gói kết hợp năng lực thực hiện tại địa phương với chất lượng Nhật Bản. Cho dù bạn đang trong giai đoạn chuẩn bị trước khi vào Việt Nam hay đã làm việc về phát triển thương hiệu tại quốc gia này, chúng tôi sẽ giúp bạn giải quyết các vấn đề của mình bằng các thiết kế "giao tiếp" và các chiến lược có thể được kỳ vọng là hiệu quả. Vui lòng liên hệ với chúng tôi.
- CLIENT
- ASEED HOLDINGS CO., LTD.
- NIDE CREDIT
- OSAMU IIJIMA: Art Direction. Design
My Quynh: Direction. Project Management.
Tran Thi Bao Linh: Project Management.





